Apartmány Klinger

Ochrana osobných údajov

Tieto zásady vysvetľujú, aké osobné údaje o vás spracúvame v súvislosti s projektom Apartmány Klinger, prečo ich spracúvame, ako dlho ich uchovávame a aké práva máte.

1. Kto spracúva vaše údaje

Obchodné meno: Old Castle s.r.o.
Sídlo: Kammerhofská 5, 969 01 Banská Štiavnica, Slovenská republika
IČO: 52284506
DIČ: 2120965022
IČ DPH: SK2120965022
Zapísaný v: Obchodný register Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel: Sro, vložka č. 37123/S
E-mail: predaj@apartmany-klinger.sk
Telefón: +421 915 765 261

Zodpovedná osoba: Zodpovednú osobu pre ochranu osobných údajov sme neurčili, pretože nám túto povinnosť právne predpisy neukladajú. Vo všetkých otázkach ochrany osobných údajov nás kontaktujte na adrese predaj@apartmany-klinger.sk. Povinnosť určiť zodpovednú osobu podľa článku 37 GDPR sa na nás nevzťahuje — nie sme orgán verejnej moci, nemonitorujeme dotknuté osoby vo veľkom rozsahu a nespracúvame osobitné kategórie údajov.

2. Aké údaje spracúvame

Kategórie spracúvaných osobných údajov
Kategória údajov Odkiaľ ich máme Načo ich používame
Meno a priezviskoZ formulára alebo z telefonátuNa vybavenie dopytu
E-mailZ formuláraNa odpoveď a zaslanie cenníka
Telefónne čísloZ formuláraNa dohodnutie obhliadky
Obsah správyZ formuláraNa vybavenie dopytu
Údaj, či ste platiteľ DPHZ formuláraNa prípravu cenovej ponuky
Odpovede na doplňujúce otázky (kedy plánujete kúpu, na koho kupujete)Z obrazovky po odoslaní formulára, nepovinnéNa prípravu ponuky a vyhodnotenie, ktoré dopyty sú aktuálne
Zdroj dopytu (odkiaľ ste na web prišli, kampaň, identifikátor kliknutia na reklamu)Z adresy stránky pri odoslaní formuláraNa meranie účinnosti reklamy a spárovanie dopytu s reklamným klikom
Technické údaje o zariadení a návšteveZ cookiesNa meranie návštevnosti a reklamu

3. Na akom právnom základe

Účel spracúvania, právny základ a doba uchovávania
Účel Právny základ Ako dlho údaje držíme
Vybavenie dopytu a predzmluvné rokovanie Článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR 3 roky od poslednej komunikácie
Zasielanie ponúk a marketingová komunikácia Článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR, teda súhlas Do odvolania súhlasu, najviac 5 rokov
Meranie návštevnosti a reklama cez cookies Súhlas Podľa tabuľky na stránke Cookies
Meranie účinnosti reklamy (Google Ads, Meta) vrátane spárovania dopytu s reklamným klikom — odovzdanie identifikátora kliknutia a zahashovaného e-mailu alebo telefónu reklamnej platforme Článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR, teda súhlas s marketingovými cookies; bez neho tieto údaje reklamným platformám neodovzdávame Po dobu vybavovania dopytu, najviac 3 roky; reklamné platformy podľa svojich zásad
Anonymná štatistika návštevnosti bez cookies Osobné údaje nespracúvame — ukladáme len denné súčty bez IP adresy a identifikátorov Denné súčty najviac 26 mesiacov
Účtovné a daňové doklady po uzavretí zmluvy Článok 6 ods. 1 písm. c) GDPR 10 rokov podľa zákona o účtovníctve
Uplatnenie alebo obhajoba právnych nárokov Článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR Do premlčania nároku

4. Komu údaje odovzdávame

Osobné údaje neposkytujeme tretím stranám na ich vlastné marketingové účely. Odovzdávame ich len týmto kategóriám príjemcov:

5. Prenos mimo Európsky hospodársky priestor

Spoločnosti Netlify, Meta a Google môžu osobné údaje spracúvať aj mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, najmä v Spojených štátoch amerických. Prenos sa uskutočňuje na tomto právnom základe:

Kópiu použitých záruk vám na požiadanie poskytneme.

6. Vaše práva

V súvislosti so spracúvaním vašich osobných údajov máte tieto práva:

Ako práva uplatníte

Napíšte nám na predaj@apartmany-klinger.sk alebo písomne na adresu sídla Old Castle s.r.o., Kammerhofská 5, 969 01 Banská Štiavnica. Odpovieme najneskôr do 30 dní od doručenia žiadosti.

Nastavenie cookies môžete zmeniť kedykoľvek priamo na webe — .

Sťažnosť dozornému orgánu

Ak sa domnievate, že spracúvaním vašich údajov porušujeme právne predpisy, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Galvaniho Business Centrum II, Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava
telefón (podateľňa): +421 2 3231 3214
dataprotection.gov.sk

7. Automatizované rozhodovanie

Automatizované individuálne rozhodovanie ani profilovanie s právnym účinkom pre vašu osobu nevykonávame.

8. Povinnosť poskytnúť údaje

Poskytnutie údajov vo formulári je dobrovoľné, bez mena a kontaktu však na váš dopyt nevieme odpovedať.

9. Zmeny týchto zásad

Tieto zásady môžeme priebežne meniť, najmä ak sa zmenia naše procesy alebo právne predpisy. Vždy platí verzia zverejnená na tejto stránke.

Cookies Späť na Apartmány Klinger
Účinné od 1. novembra 2026. Verzia 1.2.